Sorry, but no. One of the main reasons why i don't like Hive are these crates (really lol). You can't see if someone is in that chest, you don't hear anything, and they look bad (in my opinion atleast). Also, i think there is a easy way to use chesfinder with crates or whatever. Chestfinders look for textures of chests and show their location with an arrow right? It's certainly possible to just make the program look for textures of crates or whatever.
And i don't think people with chestfinder are that much of a problem, since it's not like there are almost no chests and you really need to search...