Do you paste the link and connect directly or do you click it on the Connections page in Multiplayer? If it's the latter, have you ever been able to connect before? If you paste it, are you sure that you have the right server? Maybe you have an extra space after the IP (which is considered a character and may forbid connecting)? Have you ever connected? Can you connect to other servers? The hub?